ARENA v únoru roku 2019 ukončuje činnost

22.11.2018

Buďte zdrávi, velitelé!

Je mou nepříjemnou odpovědností vás informovat, že Total War: ARENA v únoru roku 2019 ukončí svou činnost.

ARENA ušla dalekou cestu a my jsme vděční všem, kteří se k nám na ní připojili. Během vývoje ARENY jsme se naučili nesmírnou spoustu věcí, navázali neuvěřitelně blízké vztahy s naší komunitou a silně vás zapojili do procesu vývoje. Bylo nám absolutní ctí s vámi všemi na tomto projektu spolupracovat, avšak výsledky otevřeného beta testu ARENY naneštěstí nesplnily všechna naše očekávání.

Rád bych na tomto místě poděkoval celému týmu ARENY, jehož členové do vývoje této hry dali svá srdce i duše a kteří jsou stejně zklamaní jako vy.

Zajímá-li vás, co s týmem bude nyní, tak své zkušenosti a poznatky získané během vývoje ARENY uplatní u dalších projektů série Total War. Technologický pokrok ARENY tak i nadále bude součástí celkového pokroku série Total War.

Vám, našim hráčům a komunitě, bych rád sdělil, že jste mi svým zanícením, odhodláním a neustálými cennými postřehy byli obrovskou inspirací. Vaše podpora a přístup byly základním kamenem vývoje hry. Nedokážu plně zdůraznit, jak obrovsky jsme si s vámi všemi užívali vzájemnou spolupráci i samotné hraní, a vím, že nám budou velmi chybět naše online komunikace, debaty nad vašimi návrhy i souboje po vašem boku na bojišti.

Jako poděkování za hraní ARENY přináší tým Creative Assembly všem jejím hráčům do aplikace Wargaming Game Center bezplatný prvek obsahu Total War. Na výběr máte ze 4 položek obsahu série Total War:

  • Total War: MEDIEVAL II - Definitive Edition
  • Hannibal at the Gates (Total War: ROME II DLC)
  • Age of Charlemagne (Total War: ATTILA DLC)
  • Grim and the Grave (Total War: WARHAMMER DLC)

Chcete-li tuto nabídku využít, nahlédněte do novinek ve hře (které jsou již k dispozici) nebo do sekce otázek a odpovědí dále v tomto dokumentu.


Společnost Wargaming nás pak požádala a poskytnutí následující zprávy všem našim hráčům:

„Kromě výše zmíněné možnosti by společnost Wargaming ráda pozvala hráče k vyzkoušení her World of Tanks, World of Warships či World of Warplanes a nabízí jim k tomu dárek: 30denní předplatné prémiového účtu společného pro všechny tři hry, a to za podmínky, že v rámci otevřené bety (22. února 2018 - 22. listopadu 2018) hry Total War: ARENA odehráli alespoň 100 bitev. Chcete-li využít toto prémiové předplatné, přihlaste se do jakékoliv ze tří PC her „World of…“

Pokud jste během uzavřené či otevřené bety utratili v prémiovém obchodě nějaké peníze nebo si před začátkem uzavřené bety koupili startovací balíček a máte na svém účtu ke dni 22. listopadu 2018 neutracené zlato či prémiové předplatné, máte právo na ekvivalentní množství vašeho zbývajícího zlata či prémiového předplatného ve hrách World of Tanks, World of Warplanes nebo World of Warships (v poměru 1:1). Kromě toho vám budou veškeré nákupy v prémiovém obchodě uskutečněné od 22. srpna 2018 do 22. listopadu 2018 plně nahrazeny v podobě ekvivalentního množství zlaťáků ve hrách World of Tanks a World of Warplanes či dublonů ve hře World of Warships. Chcete-li si vybrat, ve které hře chcete své dárky získat, navštivte tuto stránku.

Prosím pozor:

  • Poté, co získáte zlato a prémiové předplatné v jiném titulu společnosti Wargaming dle vašeho výběru, vám bude zbývající hodnota nadále k dispozici v Total War: ARENA, takže je budete moci plně využít až do konečného vypnutí herních serverů.
  • Hru, ve které chcete obdržet svůj dárek, si můžete vybrat až do 22. prosince 2018. Pokud se do té doby nerozhodnete, budou vám zlato a prémiové předplatné připsány v titulu, ve kterém jste odehráli nejvíce bitev. Pokud jste dosud žádnou z her trilogie „World of…“ nehráli, budou vám zlato a prémiové předplatné připsány do titulu World of Tanks.
  • V případě, kdy jste některý z titulů „World of…“ již hráli, dojde k odpočítávání prémiového předplatného v okamžiku jeho připsání; v opačném případě se prémiové předplatné začne odpočítávat okamžikem prvního spuštění hry.
  • Zlato a prémiové předplatné se v daném titulu objeví den poté, co provedete svůj výběr.“

Nákupy za skutečné peníze a registrace nových účtů budou znemožněny okamžikem vydání tohoto oznámení, avšak dosavadní hráči budou moct nadále hrát a utrácet zlato, které mají k dispozici. K vypnutí serverů Total War: ARENA dojde v 11:00 SEČ dne 22. února 2019. Dnešní oprava, která je poslední, kterou kdy vydáme, s sebou přináší úpravy, které vám umožní i nadále hledat hry k připojení i v případě nízkého počtu hráčů. Více informací naleznete v sekci otázek a odpovědí a zároveň vám budeme k dispozici v komentářích, kde budeme odpovídat na vaše dotazy.


Těším se, až budeme vzájemně sdílet vzpomínky na velkolepé bitvy, které jsme společně za poslední roky prožili.

Děkuji vám za všechno.

Joshua Williams

Creative Assembly – Komunikace v rámci vývoje

Nejčastější dotazy

Kdy přesně dojde k vypnutí hry?

Poslední den, kdy bude ARENA k dispozici, je 22. únor 2019. Servery budou vypnuty v 11:00 SEČ.

Jak se tato skutečnost dotkne nových hráčů?

Od okamžiku zveřejnění tohoto oznámení nebude registrace nových hráčů v ARENĚ možná.

Co bude s prémiovým obchodem TWA?

Od dnešního dne (22. listopadu 2018) není možné v prémiovém obchodě Total War: ARENA provádět žádné nákupy.

Co bude s obchodem TWA ve hře?

Obchod Total War: ARENA ve hře bude k dispozici do 22. února 2019. Do tohoto data budete mít možnost nakupovat prémiové jednotky a prémiové předplatné za zlato, konvertovat ZK do volných ZK a zlato do stříbra.

Jak uplatnit bezplatný dárek série Total War od Creative Assembly?

Chcete-li si vyzvednout obsah série Total War, přejděte na odkaz uvedený v herních novinkách. Všechny dárky série Total War lze hrát ve službě Steam a vyžadují Total War Access a účet služby Steam, které lze vytvořit během procesu vyzvednutí dárku. K této nabídce se dostanete pouze pomocí odkazu ze hry a vybrat si můžete pouze jednu položku obsahu. Setkáte-li se během uplatnění s jakýmikoliv problémy, kontaktujte prosím podporu společnosti SEGA zde. Tento dárek si mohou vyzvednout hráči všech regionů; jedinou podmínkou je, že hráli ARENU v uzavřené alfě Wargaming, uzavřené betě či otevřené betě. Bezplatný obsah TV lze uplatnit do doby, kdy bude hra 22. února 2019 vypnuta.

Pokud jste ARENU již dříve hráli, avšak mezitím odinstalovali, můžete ji znovu nainstalovat s využitím stejných přístupových údajů k účtu Wargaming a zpřístupnit si tak tuto nabídku ve hře.

Jak uplatnit bonusy od společnosti Wargaming?

Wargaming nabízí darem 30denní předplatné prémiového účtu společného pro všechny tři hry, a to za podmínky, že jste během otevřené bety hry Total War: ARENA (tedy od 22. února 2018) odehráli alespoň 100 bitev. Chcete-li využít toto prémiové předplatné, přihlaste se do jakékoliv ze tří PC her „World of…“

Pokud jste během uzavřené či otevřené bety utratili v prémiovém obchodě nějaké peníze nebo si před začátkem uzavřené bety koupili startovací balíček a máte na svém účtu ke dni 22. listopadu 2018 zlato či prémiové předplatné, máte právo na ekvivalentní množství vašeho zbývajícího zlata či prémiového předplatného ve hrách World of Tanks, World of Warplanes nebo World of Warships. Veškeré nákupy v prémiovém obchodě uskutečněné od 22. srpna 2018 do 22. listopadu 2018 vám budou plně nahrazeny v podobě zlaťáků ve hrách World of Tanks a World of Warplanes či dublonů ve hře World of Warships.Chcete-li si vybrat, ve které hře chcete své dárky získat, navštivte tuto stránku.

Proč dochází k ukončení hry?

Během otevřené bety se bohužel nepodařilo dosáhnout očekávání, která u tohoto titulu společnosti Wargaming a Creative Assembly měly, pročež došlo k rozhodnutí o ukončení celého vývoje.

Chystají se nějaké další opravy?

Ne, oprava vydaná 22. listopadu 2018 je tou zcela poslední. Poznámky k této aktualizace naleznete zde. Tato oprava přináší několik úprav kompenzujících případný menší počet hráčů při vytváření hry. Pokud se neobjeví nějaká závažná chyba znemožňující hru, je vydání dalších oprav vysoce nepravděpodobné.

Bude vytváření her ovlivněno menším počtem hráčů?

Je pravděpodobné, že vytváření her bude napříč úrovněmi ovlivněno menším počtem dostupných hráčů. Z toho důvodu oprava vydaná 22. listopadu přináší uvolnění kritérií vytváření hry, aby bylo možné zajistit lepší možnosti párování hráčů. Poznámky k aktualizaci najdete zde. Jako kompenzaci této skutečnosti jsme omezili rozdíly mezi úrovněmi, avšak v případě potřeby může dojít ještě k dalším úpravám systému vytváření hry.

Budou pokračovat akce, výprodeje a propagace na straně serverů?

Ne, víkendová akce trvající od 16. listopadu 2018 byla poslední. Od této chvíle dochází také k ukončení veškerých nákupů v obchodě. Budete-li si však přát, můžete získané zlato nadále utrácet ve hře.

Co bude s TWA fórem a stránkami na sociálních sítích?

Fórum TWA CIS bude 13. prosince 2018 převedeno do režimu pouze pro čtení. Na facebookovém profilu TWA bude 13. prosince 2018 znemožněno přidávání komentářů. Vzhledem k tomu, že subreddit a anglický Discord jsou ve vlastnictví a správě komunity, záleží budoucnost těchto kanálů na moderátorských týmech.

Znamená to, že se společnost Creative Assembly vzdává zaměření na hry pro více hráčů?

V žádném případě, společnost Creative Assembly je nadále odhodlaná prozkoumávat nové možnosti vysoce kvalitních zážitků ve hrách více hráčů a rozhodně v tom bude pokračovat.

Proč se nahrazují nákupy pouze za poslední 3 měsíce?

Nabízíme zlato odpovídající částce utracené za toto období, protože jsme přesvědčení, že 3 měsíce jsou minimální dobou, po kterou si zakoupené položky můžete užít.

Co bude s konvertovanými volnými ZK, předměty kosmetických úprav a prémiovými jednotkami zakoupenými za zlato?

Pokud jste si zakoupili zlato a následně ho utratili za předměty kosmetických úprav, prémiové jednotky či konverzi volných ZK po 22. srpnu 2018, získáte obdobné množství zlata (vyjma slev) v jednom z projektů společnosti Wargaming.

Jak probíhá převod zlata a doby předplatného prémiového účtu do jiného projektu?

Množství zlata a počet dní předplatného prémiového účtu, které má hráč k dispozici k 22. listopadu 2018, budou převedeny do jiného projektu. Zlato a dny předplatného prémiového účtu však nebudou aktivovány okamžitě, avšak přibližně jeden den poté, co hráč klikne na tlačítko převodu.

Bude do jiného projektu převedeno i zlato získané za vítězství v soutěžích?

Do jiného projektu bude převedeno pouze zlato zakoupené v prémiovém obchodě.

Proč nechcete zpřístupnit herní kód neoficiálním serverům provozovaným fanoušky tohoto projektu?

Práva ke hře Total War: ARENA jsou majetkem společnosti SEGA a společnost Wargaming není oprávněná podobné dotazy komentovat.

Používám-li tarifní plán „Igrovoy“ RTK/BTK, je možné 30denní předplatné prémiového účtu navýšit o identické množství zlata?

Ne.

Co bude s mými herními úspěchy: vyzkoumatelnými jednotkami, ZK, stříbrem?

Herní prostředky Total War: ARENA můžete i nadále používat ve hře, dokud nebudou servery vypnuty.

Bude možné převést část zlata do víc než jednoho projektu?

Vybrat můžete pouze jeden projekt, ve kterém chcete uplatnit získaný dárek.

Můžu svůj prémiový účet převést do jiného projektu společnosti Wargaming, aniž by došlo k jeho okamžité aktivaci bez možnosti výběru podle mého uvážení?

Tato možnost v současné chvíli není k dispozici.

Proč je výběr projektů společnosti Wargaming, do kterých je možné převést zlato a dny prémiového účtu, omezen pouze na některé?

Dárky pro hráče Total War: ARENA je možné nabídnout pouze ve hrách World of Tanks, World of Warships a World of Warplanes.

Můžu převést zlato a dny prémiového účtu na server jiného regionu?

Tato možnost v současné chvíli není k dispozici.

Můžu v souvislosti s problémy se hrou Total War: ARENA nadále kontaktovat hráčskou podporu?

Hráčskou podporu můžete kontaktovat při problémech s prémiovým obchodem, herním obsahem a dárky. Požadavky týkající se herních mechanik, technických problémů a porušení pravidel však nadále nebudou zpracovávány.

Předchozí 14.11.2018 Zpravodaj vývojářů č. 19 – Rozhovor s Leifem